Deuteronômio 29:15

Nova Bíblia Viva

que estão aqui hoje, na presença do Senhor, o seu Deus, mas também com as futuras gerações de Israel.

Bíblia Livre

Mas, sim, com os que estão aqui presentes hoje conosco diante do SENHOR nosso Deus, e com os que não estão aqui hoje conosco.

No original (hebraico)

1. כִּי֩kiporque, pois; que; quando
2. אֶת\־'et-com
3. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
4. יֶשְׁנ֜/וֹyesh.N/ohá, existe
5. פֹּ֗הPohaqui
6. עִמָּ֙/נוּ֙'i.Ma./nucom, junto de
7. עֹמֵ֣ד'o.Medestar de pé, permanecer
8. הַ/יּ֔וֹםhai./Yomdia
9. לִ/פְנֵ֖יli/f.Neiface, rosto; diante de
10. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. אֱלֹהֵ֑י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
12. וְ/אֵ֨תve./'Etcom
13. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
14. אֵינֶ֛/נּוּ'ei.Ne./nunada, não há
15. פֹּ֖הpohaqui
16. עִמָּ֥/נוּ'i.Ma./nucom, junto de
17. הַ/יּֽוֹם\׃hai./Yomdia

Referências cruzadas

• Atos 2:39

  Porque Cristo prometeu esse dom para cada um de vocês que tenha sido chamado pelo Senhor, o nosso Deus, para os filhos de vocês e até para os que estão longe!”

• 1 Coríntios 7:14

  Porque o marido incrédulo é santificado por meio da mulher. E a esposa incrédula é santificada por meio do marido. Do contrário, os filhos seriam impuros, mas agora são santos.

• Deuteronômio 5:3

  não com os nossos antepassados, mas conosco, que hoje estamos vivos aqui.

• Jeremias 32:39

  Darei a todos eles um só coração e um só pensamento para que me temam para sempre. Isso acontecerá para o bem deles, de seus filhos e das suas futuras gerações.

• Jeremias 50:5

  Pedirão informações sobre como voltar a Sião e iniciarão a viagem de volta à sua terra. Dirão uns aos outros: ‘Venham! Vamos voltar e fazer uma aliança permanente com o Senhor. Essa aliança nunca será quebrada’.