Deuteronômio 32:45
Nova Bíblia Viva
recitou todas as palavras dessa canção na presença do povo e disse:
Bíblia Livre
E acabou Moisés de recitar todas estas palavras a todo Israel;
No original (hebraico)
- וַ/יְכַ֣לva/y.Khalacabar, concluir
- מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoisés
- לְ/דַבֵּ֛רle./da.Berfalar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/דְּבָרִ֥יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
- הָ/אֵ֖לֶּהha./'E.lehestes
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- כָּל\־kol-todo, tudo
- יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael