Deuteronômio 4:49

Nova Bíblia Viva

e abrangia toda a Arabá, a leste do Jordão, até o mar da Arabá, nas encostas do monte Pisga.

Bíblia Livre

E toda a planície desta parte do Jordão, ao oriente, até o mar da planície, as encostas das águas abaixo do Pisga.

No original (hebraico)

1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
2. הָ֨/עֲרָבָ֜הha./'a.ra.VahArabá, deserto
3. עֵ֤בֶר'E.verlado, além de
4. הַ/יַּרְדֵּן֙hai./yar.DenJordão
5. מִזְרָ֔חָ/הmiz.Ra.cha/horiente, nascente
6. וְ/עַ֖דve./'Adaté
7. יָ֣םyammar
8. הָ/עֲרָבָ֑הha./'a.ra.VahArabá, deserto
9. תַּ֖חַתTa.chatdebaixo de, em lugar de
10. אַשְׁדֹּ֥ת'ash.Dotencostas do Pisga
11. הַ/פִּסְגָּֽה\׃\ \פha./pis.GahPisga

Referências cruzadas

• Deuteronômio 3:17

  Dei a eles também a Arabá, tendo como fronteira ocidental o rio Jordão, desde Quinerete até o mar Morto, também chamado de mar da Arabá, no pé do monte Pisga, no leste.

• Deuteronômio 34:1

  Então Moisés, das campinas de Moabe, subiu ao cume do Pisga, no monte Nebo, que fica de frente para Jericó. E o Senhor mostrou a ele a Terra Prometida, desde Gileade até Dã,

• Josué 13:20

  Bete-Peor, Bete-Jesimote e as encostas do monte Pisga.