Deuteronômio 9:17

Nova Bíblia Viva

Vendo aquilo, atirei as duas tábuas no chão, e elas se quebraram diante dos seus olhos!

Bíblia Livre

Então tomei as duas tábuas, e lancei-as de minhas duas mãos, e quebrei-as diante vossos olhos.

No original (hebraico)

1. וָ/אֶתְפֹּשׂ֙va./'et.Posempunhar, agarrar
2. בִּ/שְׁנֵ֣יbi/sh.Neidois
3. הַ/לֻּחֹ֔תha./lu.Chottábua, prancha
4. וָֽ/אַשְׁלִכֵ֔/םva./'ash.li.Khe/mlançar
5. מֵ/עַ֖לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
6. שְׁתֵּ֣יshe.Teidois
7. יָדָ֑/יya.Da/imão
8. וָ/אֲשַׁבְּרֵ֖/םva./'a.sha.be.Re/mquebrar
9. לְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃le./'ei.nei./Khemolho; fonte