Eclesiastes 10:3

Nova Bíblia Viva

É possível conhecer um tolo até pelo seu modo de andar. Ele age sem o mínimo de bom senso e mostra a todos que não tem juízo.

Bíblia Livre

E até quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe bom-senso em seu coração, e diz a todos que é ele é tolo.

No original (hebraico)

  1. וְ/גַם\־ve./gam-também
  2. בַּ/דֶּ֛רֶךְba./De.rekhcaminho, conduta
  3. כְּ/שֶׁ/סָּכָ֥לke./she./sa.khaltolo, insensato
  4. הֹלֵ֖ךְho.Lekhir, andar
  5. לִבּ֣/וֹli.B/ocoração
  6. חָסֵ֑רcha.Serfaltar, carecer
  7. וְ/אָמַ֥רve./'a.Mardizer
  8. לַ/כֹּ֖לla./Koltodo, tudo
  9. סָכָ֥לsa.Khaltolo, insensato
  10. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas