Eclesiastes 4:11

Nova Bíblia Viva

E quando a noite está fria, duas pessoas usando o mesmo cobertor esquentam uma à outra. Mas uma pessoa sozinha, como vai se aquecer?

Bíblia Livre

Também, se dois se deitarem juntos, eles se aquecem; mas como alguém sozinho poderá se aquecer?

No original (hebraico)

1. גַּ֛םgamtambém
2. אִם\־'im-se; acaso
3. יִשְׁכְּב֥וּyish.ke.Vudeitar-se
4. שְׁנַ֖יִםshe.Na.yimdois
5. וְ/חַ֣םve./Chamaquecer-se
6. לָ/הֶ֑םla./Hema eles
7. וּ/לְ/אֶחָ֖דu./le./'e.Chadum
8. אֵ֥יךְ'eikhcomo?
9. יֵחָֽם\׃ye.Chamaquecer-se

Referências cruzadas

• 1 Reis 1:1-4

  Quando o rei Davi ficou velho, já de idade bem avançada, quase não saía da cama; e por mais que pusessem cobertores sobre ele, não conseguiam aquecê-lo. Então os ajudantes do rei lhe disseram: “Vamos encontrar uma moça virgem que sirva de companheira para o rei e cuide dele. Ela se deitará nos seus braços a fim de aquecer o rei”. Então andaram pelo país, por todos os cantos, a fim de encontrar uma moça que fosse bonita. Finalmente encontraram Abisague, uma sunamita. Trouxeram a moça ao rei.…