Eclesiastes 4:6

Nova Bíblia Viva

Vale mais a pena viver apertado com tranquilidade do que trabalhar e se cansar, pois isso, no fim das contas, é correr atrás do vento.

Bíblia Livre

É melhor uma mão cheia com descanso, do que ambas as mãos cheias com trabalho e perseguição ao vento.

No original (hebraico)

1. ט֕וֹבTovbom; bem
2. מְלֹ֥אme.Lo'plenitude
3. כַ֖ףkhafpalma da mão
4. נָ֑חַתNa.chatdescanso; descida
5. מִ/מְּלֹ֥אmi./me.Lo'plenitude
6. חָפְנַ֛יִםcha.fe.Na.yimpunhado, mão cheia
7. עָמָ֖ל'a.Maltrabalho penoso, miséria
8. וּ/רְע֥וּתu./re.'Utanseio, desejo
9. רֽוּחַ\׃Ru.achespírito, vento

Referências cruzadas

• Provérbios 15:16-17

  É melhor ser pobre e temer o Senhor do que ser rico e viver preocupado. É melhor comer um prato de verduras e ter paz na família do que um boi gordo num lar cheio de ódio.

• Provérbios 16:8

  É melhor ter pouco com retidão do que ter muito com desonestidade.

• Salmos 37:16

  É melhor ter pouco e obedecer ao Senhor do que possuir as grandes riquezas dos homens maus,

• Provérbios 17:1

  É melhor comer um pedaço de pão seco e viver em paz do que um banquete numa casa onde só existe briga e discussão.