Esdras 1:11
Nova Bíblia Viva
Ao todo foram entregues 5.400 objetos de ouro e de prata a Sesbazar quando os exilados israelitas vieram da Babilônia para Jerusalém.
Bíblia Livre
Todos os utensílios de ouro e de prata foram cinco mil e quatrocentos. Sesbazar trouxe todos estes com os do cativeiro que subiram da Babilônia a Jerusalém.
No original (hebraico)
- כָּל\־kol-todo, tudo
- כֵּלִים֙ke.Limobjeto, utensílio
- לַ/זָּהָ֣בla./za.Havouro
- וְ/לַ/כֶּ֔סֶףve./la./Ke.sefprata, dinheiro
- חֲמֵ֥שֶׁתcha.Me.shetcinco
- אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimmil
- וְ/אַרְבַּ֣עve./'ar.Ba'quatro
- מֵא֑וֹתme.'otcem
- הַ/כֹּ֞לha./Koltodo, tudo
- הֶעֱלָ֣הhe.'e.Lahsubir
- שֵׁשְׁבַּצַּ֗רshe.she.ba.TzarSesbazar
- עִ֚ם'imcom, junto de
- הֵעָל֣וֹתhe.'a.Lotsubir
- הַ/גּוֹלָ֔הha./go.Lahexílio, cativeiro
- מִ/בָּבֶ֖לmi./ba.VelBabilônia
- לִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \פli./ru.sha.LimJerusalém
Referências cruzadas
- 2 Timóteo 2:19-21
Entretanto, a verdade de Deus continua firme como uma grande rocha, e nada a poderá abalar. Ela é um alicerce sobre o qual estão escritas estas palavras: “O Senhor conhece aqueles que realmente são dele” e “todo aquele que pertence ao Senhor não deve fazer coisas erradas”. Em algumas casas abastadas há vasilhas feitas de ouro e de prata, bem como algumas feitas de madeira e de barro. As vasilhas caras são usadas para ocasiões especiais, e as vasilhas baratas são usadas no dia a dia. Se você ficar afastado do pecado, será como uma dessas vasilhas feitas do mais puro ouro — a melhor da casa — de tal maneira que o próprio Cristo poderá usá-lo para toda boa obra.
- Mateus 1:11-12
Josias foi o pai de Jeconias e seus irmãos, nascidos na época do exílio na Babilônia. Após o exílio: Jeconias foi o pai de Salatiel; Salatiel foi o pai de Zorobabel;
- Romanos 9:23
E ele também quis mostrar como é grande a sua glória, que ele derramou sobre nós, que somos aqueles de quem ele teve misericórdia, que ele havia preparado para receberem a sua glória.