Esdras 10:17

Nova Bíblia Viva

No primeiro dia do primeiro mês terminaram de examinar todos os casos dos homens que haviam se casado com mulheres estrangeiras.

Bíblia Livre

E ao primeiro dia do mês primeiro, terminaram de investigar os homens que haviam se casado com mulheres estrangeiras.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְכַלּ֣וּva/y.kha.Luacabar, concluir
  2. בַ/כֹּ֔לva./Koltodo, tudo
  3. אֲנָשִׁ֕ים'a.na.Shimhomem, gente
  4. הַ/הֹשִׁ֖יבוּha./ho.Shi.vuhabitar, assentar-se
  5. נָשִׁ֣יםna.Shimmulher, esposa
  6. נָכְרִיּ֑וֹתna.khe.ri.Yotestrangeiro, estranho
  7. עַ֛ד'adaté
  8. י֥וֹםYomdia
  9. אֶחָ֖ד'e.Chadum
  10. לַ/חֹ֥דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
  11. הָ/רִאשֽׁוֹן\׃\ \פha./ri.Shonprimeiro