Esdras 10:18

Nova Bíblia Viva

Esta é a lista dos descendentes de sacerdotes que se casaram com mulheres estrangeiras. Os filhos de Jesua, filho de Jozadaque, e seus irmãos, Maaseias, Eliezer, Jaribe e Gedalias.

Bíblia Livre

E dos filhos dos sacerdotes que haviam se casado com mulheres estrangeiras, foram achados estes: dos filhos de Jesua, filho de Jozadaque, e de seus irmãos: Maaseias, Eliézer, Jaribe, e Gedalias;

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּמָּצֵא֙va/i.yi.ma.Tze'achar, encontrar
  2. מִ/בְּנֵ֣יmi./be.Neifilho
  3. הַ/כֹּהֲנִ֔יםha./ko.ha.Nimsacerdote
  4. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  5. הֹשִׁ֖יבוּho.Shi.vuhabitar, assentar-se
  6. נָשִׁ֣יםna.Shimmulher, esposa
  7. נָכְרִיּ֑וֹתna.khe.ri.Yotestrangeiro, estranho
  8. מִ/בְּנֵ֨יmi./be.Neifilho
  9. יֵשׁ֤וּעַye.Shu.a'Jesua
  10. בֶּן\־ben-filho
  11. יֽוֹצָדָק֙yo.tza.DakJozadaque
  12. וְ/אֶחָ֔י/וve./'e.Cha/virmão
  13. מַֽעֲשֵׂיָה֙ma.'a.se.YahMaaseias
  14. וֶֽ/אֱלִיעֶ֔זֶרve./'e.li.'E.zerEliezer
  15. וְ/יָרִ֖יבve./ya.RivJaribe
  16. וּ/גְדַלְיָֽה\׃u./ge.dal.YahGedalias

Referências cruzadas