Esdras 3:6

Nova Bíblia Viva

A partir do primeiro dia do sétimo mês os sacerdotes começaram a oferecer ao Senhor os sacrifícios queimados. Isto antes que eles começassem a construir os alicerces do templo do Senhor.

Bíblia Livre

Desde o primeiro dia do mês sétimo começaram a oferecer holocaustos ao SENHOR; porém ainda não estavam postos os fundamentos do templo do SENHOR.

No original (hebraico)

מִ/יּ֤וֹםmi./Yomdia
אֶחָד֙'e.Chadum
לַ/חֹ֣דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
הַ/שְּׁבִיעִ֔יha./she.vi.'Isétimo
הֵחֵ֕לּוּhe.Che.luprofanar; começar
לְ/הַעֲל֥וֹתle./ha.'a.Lotsubir
עֹל֖וֹתo.Lotholocausto
לַ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
וְ/הֵיכַ֥לve./hei.Khaltemplo, palácio
יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
לֹ֥אlo'não
יֻסָּֽד\׃yu.Sadfundar, estabelecer