Esdras 3:5

Nova Bíblia Viva

Também ofereceram ofertas queimadas diárias e os sacrifícios especiais exigidos para os dias de descanso, as celebrações da lua nova e as outras festas anuais do Senhor. Também foram trazidas as ofertas voluntárias do povo ao Senhor.

Bíblia Livre

E depois disto, ofereceram o holocausto contínuo, assim como os as das luas novas, e todas as festas santificadas ao SENHOR, como também de qualquer um que dava oferta voluntária ao SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/אַחֲרֵי/כֵ֞ןve./'a.cha.rei./Khendepois, atrás de
  2. עֹלַ֤ת'o.Latholocausto
  3. תָּמִיד֙ta.Midcontinuamente
  4. וְ/לֶ֣/חֳדָשִׁ֔יםve./Le./cho.da.Shimmês, lua nova
  5. וּ/לְ/כָל\־u./le./khol-todo, tudo
  6. מוֹעֲדֵ֥יmo.'a.Deitempo marcado, festa
  7. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. הַ/מְקֻדָּשִׁ֑יםha/m.ku.da.Shimsantificar, consagrar
  9. וּ/לְ/כֹ֛לu./le./Kholtodo, tudo
  10. מִתְנַדֵּ֥בmit.na.Devofertar voluntariamente
  11. נְדָבָ֖הne.da.Vahoferta voluntária
  12. לַ/יהוָֽה\׃la./Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas