Esdras 5:10

Nova Bíblia Viva

E perguntamos quais os seus nomes para que pudéssemos notificar o rei.

Bíblia Livre

E também lhes perguntamos seus nomes para os informar a ti; para que pudéssemos escrever a ti os nomes dos homens que eram os seus líderes.

No original (hebraico)

1. וְ/אַ֧ףve./'Aftambém, ainda
2. שְׁמָהָתְ/הֹ֛םshe.ma.ha.te.Ho/mnome
3. שְׁאֵ֥לְנָאshe.'E.le.na'perguntar, pedir
4. לְּ/הֹ֖םle./Homa eles
5. לְ/הוֹדָעוּתָ֑/ךְle./ho.da.'u.Ta/khsaber (aramaico)
6. דִּ֛יdique, de
7. נִכְתֻּ֥בnikh.Tuvescrever
8. שֻׁם\־shum-nome
9. גֻּבְרַיָּ֖/אguv.rai.Ya/'homem, varão
10. דִּ֥יdique, de
11. בְ/רָאשֵׁי/הֹֽם\׃\ \סve./ra.shei.Ho/mcabeça