Esdras 6:7

Nova Bíblia Viva

Não interrompam a construção do templo. Deixem que ele seja reconstruído no seu antigo lugar e não perturbem o governador de Judá e os demais chefes em seu trabalho.

Bíblia Livre

Deixai-os na obra da casa de Deus; que o governador dos judeus, e os anciãos dos judeus, edifiquem esta casa deste Deus em seu lugar.

No original (hebraico)

  1. שְׁבֻ֕קוּshe.Vu.kudeixar, permitir
  2. לַ/עֲבִידַ֖תla./'a.vi.Datserviço, obra
  3. בֵּית\־beit-casa
  4. אֱלָהָ֣/א'e.la.Ha/'deus (aramaico)
  5. דֵ֑ךְDekheste
  6. פַּחַ֤תpa.Chatgovernador
  7. יְהוּדָיֵ/א֙ye.hu.da.Ye/'judeu
  8. וּ/לְ/שָׂבֵ֣יu./le./sa.Veiancião
  9. יְהוּדָיֵ֔/אye.hu.da.Ye/'judeu
  10. בֵּית\־beit-casa
  11. אֱלָהָ֥/א'e.la.Ha/'deus (aramaico)
  12. דֵ֖ךְdekheste
  13. יִבְנ֥וֹןyiv.Nonconstruir
  14. עַל\־'al-sobre (aramaico)
  15. אַתְרֵֽ/הּ\׃'at.Re/hlugar

Referências cruzadas