Esdras 8:26

Nova Bíblia Viva

Pesei e entreguei a eles 22.750 quilos de prata, três toneladas e meia de utensílios de prata, três toneladas e meia de ouro,

Bíblia Livre

Assim pesei nas mãos deles seiscentos e cinquenta talentos de prata, e cem talentos de utensílios de prata, e cem talentos de ouro;

No original (hebraico)

  1. וָ/אֶשְׁקֲלָ֨/הva./'esh.ka.La/hpesar
  2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  3. יָדָ֜/םya.Da/mmão
  4. כֶּ֗סֶףKe.sefprata, dinheiro
  5. כִּכָּרִים֙ki.ka.Rimplanície; talento (peso)
  6. שֵֽׁשׁ\־shesh-seis
  7. מֵא֣וֹתme.'otcem
  8. וַ/חֲמִשִּׁ֔יםva./cha.mi.Shimcinquenta
  9. וּ/כְלֵי\־u./khe.lei-objeto, utensílio
  10. כֶ֥סֶףKhe.sefprata, dinheiro
  11. מֵאָ֖הme.'Ahcem
  12. לְ/כִכָּרִ֑יםle./khi.ka.Rimplanície; talento (peso)
  13. זָהָ֖בza.Havouro
  14. מֵאָ֥הme.'Ahcem
  15. כִכָּֽר\׃khi.Karplanície; talento (peso)

Referências cruzadas