Esdras 8:27

Nova Bíblia Viva

vinte vasos de ouro, cada um pesando oito quilos e meio. Também havia duas lindas peças de bronze que eram tão valiosas como o ouro.

Bíblia Livre

E vinte bacias de ouro, de mil dracmas; e dois vasos bronze reluzente, tão preciosos como o ouro.

No original (hebraico)

1. וּ/כְפֹרֵ֤יu./khe.fo.Reigeada
2. זָהָב֙za.Havouro
3. עֶשְׂרִ֔ים'es.Rimvinte
4. לַ/אֲדַרְכֹנִ֖יםla./'a.dar.kho.Nimdarico
5. אָ֑לֶף'A.lefmil
6. וּ/כְלֵ֨יu./khe.Leiobjeto, utensílio
7. נְחֹ֜שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
8. מֻצְהָ֤בmutz.Havreluzir, brilhar
9. טוֹבָה֙to.Vahbom; bem
10. שְׁנַ֔יִםshe.Na.yimdois
11. חֲמוּדֹ֖תcha.mu.Dotdesejar, cobiçar
12. כַּ/זָּהָֽב\׃ka./za.Havouro

Referências cruzadas

• Lamentações 4:2

  Os preciosos filhos de Sião, que antes valiam o seu peso em ouro, agora valem menos que um vaso de barro, obra das mãos de um oleiro!