Esdras 8:29
Nova Bíblia Viva
Guardem bem esses tesouros até que cheguem às salas do templo do Senhor em Jerusalém e pesem diante dos chefes dos sacerdotes, dos levitas e dos líderes do povo de Israel.
Bíblia Livre
Vigiai, e guardai estas coisas , até que as peseis diante dos líderes dos sacerdotes e dos levitas, e dos chefes das famílias de Israel em Jerusalém, nas câmaras da casa do SENHOR.
No original (hebraico)
- שִׁקְד֣וּshik.Duvigiar, velar
- וְ/שִׁמְר֗וּve./shim.Ruguardar, obedecer
- עַֽד\־'ad-até
- תִּשְׁקְל֡וּtish.ke.Lupesar
- לִ/פְנֵי֩li/f.Neiface, rosto; diante de
- שָׂרֵ֨יsa.Reichefe, príncipe
- הַ/כֹּהֲנִ֧יםha./ko.ha.Nimsacerdote
- וְ/הַ/לְוִיִּ֛םve./ha/l.vi.Yimlevita
- וְ/שָׂרֵֽי\־ve./sa.rei-chefe, príncipe
- הָ/אָב֥וֹתha./'a.Votpai
- לְ/יִשְׂרָאֵ֖לle./Yis.ra.'ElIsrael
- בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
- הַ/לִּשְׁכ֖וֹתha./lish.Khotsala, câmara
- בֵּ֥יתbeitcasa; templo
- יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)
Referências cruzadas
- Esdras 8:33-34
No quarto dia, pesamos a prata, o ouro e os utensílios sagrados no templo do nosso Deus. A pesagem foi feita por Meremote, filho do sacerdote Urias. Estavam com ele Eleazar, filho de Fineias, e os levitas Jozabade, filho de Jesua, e Noadias, filho de Binui. A prata, o ouro e os utensílios foram contados e pesados, e o peso foi registrado.
- 1 Crônicas 26:20-26
Os outros levitas, chefiados por Aías, cuidavam das ofertas trazidas ao Senhor, colocadas no local onde eram guardadas as riquezas do templo. Os gersonitas, descendentes de Ladã, foram os antepassados de muitos grupos de famílias, entre eles a família do seu filho Jeieli. Zetã e Joel, também filhos de Jeieli eram encarregados do tesouro e dos depósitos do templo do Senhor.…
- 2 Timóteo 4:5
Você precisa estar alerta e vigilante contra todos esses perigos. E não tenha medo de sofrer pelo Senhor. Leve outros a Cristo. Não deixe por fazer nada que você deve fazer.
- Atos 20:31
Por isso, vigiem! Lembrem-se de que durante três anos estive com vocês, ensinando noite e dia a cada um com muitas lágrimas.
- Marcos 13:34-35
Essa época pode ser comparada com um homem que sai de viagem para outro país. Ele distribuiu as tarefas para os seus servos e manda o porteiro ficar vigiando na espera pela volta dele. Portanto, vigiem, porque vocês não sabem quando o dono da casa voltará: se à tarde, à meia-noite, de madrugada ou pela manhã.