Esdras 8:30

Nova Bíblia Viva

Então os sacerdotes e os levitas receberam a prata, o ouro e os utensílios sagrados, para levar tudo ao templo do nosso Deus, em Jerusalém.

Bíblia Livre

Então os sacerdotes e os levitas receberam o peso da prata e do ouro e dos utensílios, para o trazerem a Jerusalém, à casa de nosso Deus.

No original (hebraico)

  1. וְ/קִבְּלוּ֙ve./ki.be.Lureceber, aceitar
  2. הַ/כֹּהֲנִ֣יםha./ko.ha.Nimsacerdote
  3. וְ/הַ/לְוִיִּ֔םve./ha/l.vi.Yimlevita
  4. מִשְׁקַ֛לmish.Kalpeso
  5. הַ/כֶּ֥סֶףha./Ke.sefprata, dinheiro
  6. וְ/הַ/זָּהָ֖בve./ha./za.Havouro
  7. וְ/הַ/כֵּלִ֑יםve./ha./ke.Limobjeto, utensílio
  8. לְ/הָבִ֥יאle./ha.Vi'vir, entrar
  9. לִ/ירוּשָׁלִַ֖םli./ru.sha.LimJerusalém
  10. לְ/בֵ֥יתle./Veitcasa; templo
  11. אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \פ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses

Referências cruzadas