Esdras 8:33

Nova Bíblia Viva

No quarto dia, pesamos a prata, o ouro e os utensílios sagrados no templo do nosso Deus. A pesagem foi feita por Meremote, filho do sacerdote Urias. Estavam com ele Eleazar, filho de Fineias, e os levitas Jozabade, filho de Jesua, e Noadias, filho de Binui.

Bíblia Livre

Ao quarto dia foram pesados a prata, o ouro, e os utensílios, na casa de nosso Deus, por meio de Meremote, filho do sacerdote Urias, e com ele Eleazar, filho de Fineias; e com eles os levitas: Jozabade, filho de Jesua, e Noadias, filho de Binui.

No original (hebraico)

1. וּ/בַ/יּ֣וֹםu./vai./Yomdia
2. הָ/רְבִיעִ֡יha./re.vi.'Iquarto
3. נִשְׁקַ֣לnish.Kalpesar
4. הַ/כֶּסֶף֩ha./ke.Sefprata, dinheiro
5. וְ/הַ/זָּהָ֨בve./ha./za.Havouro
6. וְ/הַ/כֵּלִ֜יםve./ha./ke.Limobjeto, utensílio
7. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
8. אֱלֹהֵ֗י/נוּ'e.lo.Hei./nuDeus, deuses
9. עַ֠ל'alsobre, em cima de; por causa de
10. יַד\־yad-mão
11. מְרֵמ֤וֹתme.re.MotMeremote
12. בֶּן\־ben-filho
13. אֽוּרִיָּה֙'u.ri.YahUrias
14. הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
15. וְ/עִמּ֖/וֹve./'i.M/ocom, junto de
16. אֶלְעָזָ֣ר'el.'a.ZarEleazar
17. בֶּן\־ben-filho
18. פִּֽינְחָ֑סpin.ChasFineias
19. וְ/עִמָּ/הֶ֞םve./'i.ma./Hemcom, junto de
20. יוֹזָבָ֧דyo.za.VadJozabade
21. בֶּן\־ben-filho
22. יֵשׁ֛וּעַye.Shu.a'Jesua
23. וְ/נֽוֹעַדְיָ֥הve./no.'ad.YahNoadias
24. בֶן\־ven-filho
25. בִּנּ֖וּיbi.NuiBinui
26. הַ/לְוִיִּֽם\׃ha/l.vi.Yimlevita

Referências cruzadas

• Neemias 3:4

  Meremote, filho de Urias, que era filho de Hacoz, consertou a parte seguinte do muro. Ao seu lado, Mesulão, filho de Berequias, que era filho de Mesezabeel, fez os reparos; e ao seu lado trabalhava Zadoque, filho de Baaná.

• Esdras 8:30

  Então os sacerdotes e os levitas receberam a prata, o ouro e os utensílios sagrados, para levar tudo ao templo do nosso Deus, em Jerusalém.

• Neemias 3:21

  Meremote, filho de Urias, filho de Coz, reparou a parte do muro que vai desde um ponto em frente à porta da casa de Eliasibe até o lado da casa.

• 1 Crônicas 28:14-18

  Davi determinou o peso de ouro e prata para fazer os diversos utensílios que seriam utilizados: o peso de ouro necessário para o candelabro e das próprias lâmpadas; e o peso da prata que era necessária para fabricar os candelabros e as lâmpadas, de acordo com o uso de cada um; o peso de ouro para a mesa na qual seriam colocados os Pães da Presença, e para as outras mesas de ouro; o peso da prata para as mesas de prata;…

• 2 Coríntios 8:20-21

  Viajando juntos, nós nos guardaremos de qualquer suspeita, pois queremos evitar que alguém encontre falta no modo pelo qual estamos lidando com essa oferta generosa. Deus sabe que somos honestos, mas eu desejo que todas as pessoas também tenham a mesma impressão.

• Esdras 8:26

  Pesei e entreguei a eles 22.750 quilos de prata, três toneladas e meia de utensílios de prata, três toneladas e meia de ouro,

• Neemias 3:24

  Em seguida vinha Binui, filho de Henadade, que reparou a parte do muro desde a casa de Azarias até a esquina do muro.

• Neemias 8:7

  Esdras lia as palavras do livro; enquanto ele lia, os levitas Jesua, Bani, Serebias, Jamim, Acube, Sabetai, Hodias, Maaseias, Quelita, Azarias, Jozabade, Hanã e Pelaías iam por entre o povo e o instruíam acerca da Lei, e todos permaneciam ali.

• Neemias 10:5

  Harim, Meremote, Obadias,

• Neemias 10:9

  Estes foram os levitas que assinaram: Jesua, filho de Azanias, Binui, filho de Henadade, Cadmiel,