Ester 4:2

Nova Bíblia Viva

Então ele parou fora do portão do palácio real, pois ninguém tinha licença para entrar vestido de pano de saco.

Bíblia Livre

E chegou até diante da porta do rei, porque ninguém vestido de saco podia entrar pela porta do rei.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּב֕וֹאva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. עַ֖ד'adaté
3. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
4. שַֽׁעַר\־sha.'ar-porta, portão
5. הַ/מֶּ֑לֶךְha./Me.lekhrei
6. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
7. אֵ֥ין'einnada, não há
8. לָ/ב֛וֹאla./Vo'vir, entrar
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. שַׁ֥עַרSha.'arporta, portão
11. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
12. בִּ/לְב֥וּשׁbi/l.Vushvestido, roupa
13. שָֽׂק\׃Saksaco, pano de saco