Ester 9:23

Nova Bíblia Viva

Então os judeus aceitaram as ordens de Mordecai e começaram este costume que se repete todos os anos,

Bíblia Livre

E os judeus aceitaram fazer o que já tinham começado assim como o que Mardoqueu havia lhes escrito.

No original (hebraico)

  1. וְ/קִבֵּל֙ve./ki.Belreceber, aceitar
  2. הַ/יְּהוּדִ֔יםhai./ye.hu.Dimjudeu
  3. אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  5. הֵחֵ֖לּוּhe.Che.luprofanar; começar
  6. לַ/עֲשׂ֑וֹתla./'a.Sotfazer, agir
  7. וְ/אֵ֛תve./'Et[marcador de objeto direto]
  8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  9. כָּתַ֥בka.Tavescrever
  10. מָרְדֳּכַ֖יma.re.do.KhaiMardoqueu
  11. אֲלֵי/הֶֽם\׃'a.lei./Hema, para, em direção a