Êxodo 12:20

Nova Bíblia Viva

Em todas as casas não comam coisa alguma fermentada. E quanto aos pães, só comam pães sem fermento”.

Bíblia Livre

Nenhuma coisa levedada comereis; em todas as vossas habitações comereis pães sem levedura.

No original (hebraico)

  1. כָּל\־kol-todo, tudo
  2. מַחְמֶ֖צֶתmach.Me.tzetfermentar; ser opressor
  3. לֹ֣אlo'não
  4. תֹאכֵ֑לוּto.Khe.lucomer
  5. בְּ/כֹל֙be./Kholtodo, tudo
  6. מוֹשְׁבֹ֣תֵי/כֶ֔םmo.she.Vo.tei./Khemassento; morada
  7. תֹּאכְל֖וּto.khe.Lucomer
  8. מַצּֽוֹת\׃\ \פma.Tzotpão asmo