Êxodo 12:28

Nova Bíblia Viva

Os israelitas foram e fizeram tudo o que o Senhor tinha mandado por meio de Moisés e Arão.

Bíblia Livre

E os filhos de Israel se foram, e fizeram exatamente assim, como o SENHOR havia mandado a Moisés e a Arão.

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּלְכ֥וּva/i.ye.le.Khuir, andar
2. וַ/יַּֽעֲשׂ֖וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
4. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
5. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherque, o qual; onde
6. צִוָּ֧הtzi.Vahordenar, mandar
7. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. מֹשֶׁ֥הmo.ShehMoisés
10. וְ/אַהֲרֹ֖ןve./'a.ha.RonArão
11. כֵּ֥ןkenassim, portanto
12. עָשֽׂוּ\׃\ \ס'a.Sufazer, agir

Referências cruzadas

• Hebreus 11:28

  Pela fé celebrou a Páscoa, ordenando que matassem um cordeiro, como Deus lhes dissera que fizessem, e salpicassem o sangue sobre os umbrais das portas de suas casas, a fim de que o Anjo da Morte não tocasse no filho mais velho dos israelitas.