Êxodo 14:6

Nova Bíblia Viva

Faraó mandou preparar logo a sua carruagem e levou consigo o seu exército.

Bíblia Livre

E preparou seu carro, e tomou consigo seu povo;

No original (hebraico)

  1. וַ/יֶּאְסֹ֖רva/i.ye'.Soramarrar, prender
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. רִכְבּ֑/וֹrikh.B/ocarro (de guerra)
  4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  5. עַמּ֖/וֹa.M/opovo
  6. לָקַ֥חla.Kachtomar, pegar
  7. עִמּֽ/וֹ\׃i.M/ocom, junto de