Êxodo 14:7

Nova Bíblia Viva

Levou também seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito; cada um era chefiado por um oficial de comando do exército egípcio.

Bíblia Livre

e tomou seiscentos carros escolhidos, e todos os carros do Egito, e os capitães sobre eles.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֗חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. שֵׁשׁ\־shesh-seis
3. מֵא֥וֹתme.'otcem
4. רֶ֙כֶב֙re.khevcarro (de guerra)
5. בָּח֔וּרba.Churescolher
6. וְ/כֹ֖לve./Kholtodo, tudo
7. רֶ֣כֶבRe.khevcarro (de guerra)
8. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
9. וְ/שָׁלִשִׁ֖םve./sha.li.Shimoficial; terça parte
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. כֻּלּֽ/וֹ\׃ku.L/otodo, tudo

Referências cruzadas

• Êxodo 15:4

  Lançou no fundo do mar os carros de guerra do faraó e o seu exército. Os seus melhores oficiais morreram afogados no mar Vermelho.

• Salmos 20:7

  Outras nações confiam em seus carros e cavalos, mas a nossa confiança está no nome do Senhor, o nosso Deus.

• Êxodo 14:23

  Os egípcios os perseguiram, e todos os carros de guerra e os cavaleiros do faraó foram atrás deles até o meio do mar.

• Isaías 37:24

  Você mandou mensageiros para insultar o Senhor. Você se gaba, dizendo: Com a multidão dos meus carros subi os mais elevados cumes, os lugares mais inacessíveis do Líbano. Derrubei os cedros mais altos, os ciprestes mais belos do Líbano. Conquistei as montanhas mais altas e os pomares mais férteis.

• Juízes 4:3

  Ele tinha novecentos carros de ferro e havia oprimido o povo de Israel por vinte anos, com muita crueldade. Finalmente os israelitas pediram socorro ao Senhor.

• Juízes 4:15

  O Senhor derrotou totalmente as forças chefiadas por Sísera, os soldados e os carros, diante de Baraque. Vendo isso, Sísera saltou do carro e fugiu a pé.

• Salmos 68:17

  Cercado por milhares de carros, o Senhor deixa o monte Sinai e vem para sua morada, no seu santo lugar.

• Josué 17:16-18

  As tribos de José responderam: “A região montanhosa não é suficiente para nós, e os cananeus que ocupam o vale de Bete-Seã e o vale de Jezreel possuem carros de ferro e são mais fortes do que nós”. Mas Josué respondeu à tribo de José, a Efraim e a Manassés: “Vocês formam uma tribo grande e forte. Vocês não terão apenas uma pequena parte. Certamente poderão derrubar as matas e viver lá! Tenho certeza de que vão ser capazes de expulsar mais tarde os cananeus dos vales, por mais fortes que sejam e por mais carros de ferro que tenham!”