Êxodo 26:12

Nova Bíblia Viva

A sobra no comprimento das cortinas internas ficará pendurada na parte de trás do Tabernáculo.

Bíblia Livre

E o excedente que resulta nas cortinas da tenda, a metade da uma cortina que sobra, ficará às costas do tabernáculo.

No original (hebraico)

1. וְ/סֶ֙רַח֙ve./Se.rachexcesso, sobra
2. הָ/עֹדֵ֔ףha./'o.Defsobrar, exceder
3. בִּ/ירִיעֹ֖תbi./ri.'Otcortina
4. הָ/אֹ֑הֶלha./'O.heltenda
5. חֲצִ֤יcha.Tzimetade
6. הַ/יְרִיעָה֙ha/y.ri.'Ahcortina
7. הָ/עֹדֶ֔פֶתha./'o.De.fetsobrar, exceder
8. תִּסְרַ֕חtis.Rachpender, estender-se
9. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
10. אֲחֹרֵ֥י'a.cho.Reiatrás, para trás
11. הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ha./mish.Kantabernáculo, morada