Êxodo 26:13

Nova Bíblia Viva

As dez cortinas internas serão quarenta e cinco centímetros mais compridas de cada lado; estas sobras deverão ser penduradas nos dois lados, e assim o Tabernáculo ficará coberto.

Bíblia Livre

E um côvado da uma parte, e outro côvado da outra que sobra no comprimento das cortinas da tenda, pendurará sobre os lados do tabernáculo da uma parte e da outra, para cobri-lo.

No original (hebraico)

  1. וְ/הָ/אַמָּ֨הve./ha./'a.Mahcôvado
  2. מִ/זֶּ֜הmi./Zeheste
  3. וְ/הָ/אַמָּ֤הve./ha./'a.Mahcôvado
  4. מִ/זֶּה֙mi./Zeheste
  5. בָּ/עֹדֵ֔ףba./'o.Defsobrar, exceder
  6. בְּ/אֹ֖רֶךְbe./'O.rekhcomprimento
  7. יְרִיעֹ֣תye.ri.'Otcortina
  8. הָ/אֹ֑הֶלha./'O.heltenda
  9. יִהְיֶ֨הyih.Yehser, existir, vir a ser
  10. סָר֜וּחַsa.Ru.achpender, estender-se
  11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  12. צִדֵּ֧יtzi.Deilado
  13. הַ/מִּשְׁכָּ֛ןha./mish.Kantabernáculo, morada
  14. מִ/זֶּ֥הmi./Zeheste
  15. וּ/מִ/זֶּ֖הu./mi./Zeheste
  16. לְ/כַסֹּתֽ/וֹ\׃le./kha.so.T/ocobrir

Referências cruzadas