Êxodo 27:11

Nova Bíblia Viva

Faça a mesma coisa no lado norte do pátio, com quarenta e cinco metros de comprimento, e cortinas fixas em vinte colunas e bases de bronze, e varas e ganchos de prata.

Bíblia Livre

E da mesma maneira ao lado do norte haverá ao comprimento cortinas de cem côvados de comprimento, e suas vinte colunas, com suas vinte bases de bronze; os capitéis de suas colunas e suas molduras, de prata.

No original (hebraico)

1. וְ/כֵ֨ןve./Khenassim, portanto
2. לִ/פְאַ֤תli/f.'Atlado, canto
3. צָפוֹן֙tza.fOnnorte
4. בָּ/אֹ֔רֶךְba./'O.rekhcomprimento
5. קְלָעִ֖יםke.la.'Imfunda; cortina
6. מֵ֣אָהMe.'ahcem
7. אֹ֑רֶךְ'O.rekhcomprimento
8. וְ/עַמּוּדָ֣י/וve./'am.d/ucoluna
9. עֶשְׂרִ֗ים'es.Rimvinte
10. וְ/אַדְנֵי/הֶ֤םve./'ad.nei./Hembase, encaixe
11. עֶשְׂרִים֙'es.Rimvinte
12. נְחֹ֔שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
13. וָוֵ֧יva.Veigancho, colchete
14. הָֽ/עַמֻּדִ֛יםha./'a.mu.Dimcoluna
15. וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖םva./cha.shu.kei./Hemvergas, ligaduras
16. כָּֽסֶף\׃Ka.sefprata, dinheiro