Êxodo 27:10

Nova Bíblia Viva

Elas estarão presas em vinte colunas de bronze, firmadas em vinte bases de bronze. As varas para estender as cortinas e os ganchos para prendê-las nas colunas serão de prata.

Bíblia Livre

Suas vinte colunas, e suas vinte bases serão de bronze; os capitéis das colunas e suas molduras, de prata.

No original (hebraico)

1. וְ/עַמֻּדָ֣י/וve./'a.mu.Da/vcoluna
2. עֶשְׂרִ֔ים'es.Rimvinte
3. וְ/אַדְנֵי/הֶ֥םve./'ad.nei./Hembase, encaixe
4. עֶשְׂרִ֖ים'es.Rimvinte
5. נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
6. וָוֵ֧יva.Veigancho, colchete
7. הָ/עַמֻּדִ֛יםha./'a.mu.Dimcoluna
8. וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖םva./cha.shu.kei./Hemvergas, ligaduras
9. כָּֽסֶף\׃Ka.sefprata, dinheiro

Referências cruzadas

• Êxodo 26:19-21

  Para cada armação haverá duas bases de prata, uma debaixo de cada encaixe. Faça a mesma coisa para o lado norte do Tabernáculo. Faça vinte armações e quarenta bases de prata, duas debaixo de cada armação.

• Êxodo 36:38

  Para sustentar as cortinas, fizeram cinco colunas com os prendedores necessários. Revestiram de ouro a parte de cima das colunas e as molduras das cortinas, mas as cinco bases eram de bronze.

• Jeremias 52:21

  As colunas tinham oito metros e dez centímetros de altura e cinco metros e quarenta centímetros de circunferência. Eram ocas, e o bronze tinha quatro dedos de espessura.