Êxodo 27:14

Nova Bíblia Viva

Um lado da entrada terá cortinas de seis metros e setenta e cinco centímetros de comprimento, presas em três colunas fixas sobre três bases.

Bíblia Livre

E as cortinas de um lado serão de quinze côvados; suas colunas três, com suas três bases.

No original (hebraico)

1. וַ/חֲמֵ֨שׁva./cha.Meshcinco
2. עֶשְׂרֵ֥ה'es.Rehdez
3. אַמָּ֛ה'a.Mahcôvado
4. קְלָעִ֖יםke.la.'Imfunda; cortina
5. לַ/כָּתֵ֑ףla./ka.Tefombro, lado
6. עַמֻּדֵי/הֶ֣ם'a.mu.dei./Hemcoluna
7. שְׁלֹשָׁ֔הshe.lo.Shahtrês
8. וְ/אַדְנֵי/הֶ֖םve./'ad.nei./Hembase, encaixe
9. שְׁלֹשָֽׁה\׃she.lo.Shahtrês

Referências cruzadas

• Êxodo 26:36

  “Para a entrada do Tabernáculo, faça uma cortina de linho fino trançado e de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e confie o trabalho a um bordador.

• Êxodo 27:9

  “Faça um pátio para o Tabernáculo, cercado de cortinas de linho fino trançado. O lado sul, de quarenta e cinco metros de comprimento, será coberto por cortinas.