Êxodo 26:36

Nova Bíblia Viva

“Para a entrada do Tabernáculo, faça uma cortina de linho fino trançado e de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e confie o trabalho a um bordador.

Bíblia Livre

E farás à porta do tabernáculo uma cortina de azul, e púrpura, e carmesim, e linho torcido, obra de bordador.

No original (hebraico)

1. וְ/עָשִׂ֤יתָve./'a.Si.tafazer, agir
2. מָסָךְ֙ma.soKhcortina, véu
3. לְ/פֶ֣תַחle./Fe.tachentrada, porta
4. הָ/אֹ֔הֶלha./'O.heltenda
5. תְּכֵ֧לֶתte.Khe.letazul, jacinto
6. וְ/אַרְגָּמָ֛ןve./'ar.ga.Manpúrpura
7. וְ/תוֹלַ֥עַתve./to.La.'atverme; carmesim
8. שָׁנִ֖יsha.Niescarlate, carmesim
9. וְ/שֵׁ֣שׁve./Sheshlinho fino
10. מָשְׁזָ֑רma.she.Zartorcer, entrelaçar
11. מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Sehobra, feito
12. רֹקֵֽם\׃ro.Kembordar, tecer

Referências cruzadas

• Êxodo 36:37

  Para a entrada do Tabernáculo, fizeram uma cortina de linho fino trançado e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim. O trabalho foi confiado a um bordador.

• 2 Samuel 7:6

  Pois eu não tenho morado em uma casa desde o dia em que tirei os israelitas do Egito até o dia de hoje. Minha casa tem sido sempre uma tenda ou um tabernáculo.

• Êxodo 26:31

  “Faça também um véu de linho fino trançado, de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas bordarem nele desenhos de querubins.

• Êxodo 35:11

  o Tabernáculo com a tenda e sua cobertura, os prendedores, as armações, os travessões, as colunas e as bases;

• Êxodo 39:33

  Então trouxeram o Tabernáculo inteiro a Moisés: a tenda e todos os seus utensílios, os prendedores, as armações, os travessões, as colunas e as bases,

• Êxodo 40:28-29

  Então pendurou a cortina na entrada do Tabernáculo e pôs o altar das ofertas queimadas à entrada do Tabernáculo, a Tenda do Encontro, ofereceu sobre ele uma oferta queimada e uma oferta de cereais, como o Senhor tinha ordenado.

• João 10:9

  Sim, eu sou a porta. Aquele que entrar por mim será salvo; entrará e sairá, e encontrará pastagens verdes.

• João 14:6

  Jesus disse: “Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém pode chegar ao Pai, a não ser por mim.

• Números 3:25

  A responsabilidade dessas duas famílias de levitas era cuidar do Tabernáculo, da tenda interior (ou santuário) da cobertura, da cortina da entrada do Tabernáculo,

• Números 9:15

  No dia em que armaram o Tabernáculo, a saber, a tenda do Testemunho, a nuvem o cobriu. Desde a tarde até a manhã a nuvem permaneceu sobre o Tabernáculo com a aparência de fogo.