Êxodo 27:9

Nova Bíblia Viva

“Faça um pátio para o Tabernáculo, cercado de cortinas de linho fino trançado. O lado sul, de quarenta e cinco metros de comprimento, será coberto por cortinas.

Bíblia Livre

Também farás o átrio do tabernáculo: ao lado do sul, terá o átrio cortinas de linho torcido, de cem côvados de comprimento cada um lado;

No original (hebraico)

1. וְ/עָשִׂ֕יתָve./'a.Si.tafazer, agir
2. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
3. חֲצַ֣רcha.Tzarpátio; aldeia
4. הַ/מִּשְׁכָּ֑ןha./mish.Kantabernáculo, morada
5. לִ/פְאַ֣תli/f.'Atlado, canto
6. נֶֽגֶב\־ne.gev-Neguebe, sul
7. תֵּ֠ימָנָ/הTei.ma.na/hsul
8. קְלָעִ֨יםke.la.'Imfunda; cortina
9. לֶ/חָצֵ֜רle./cha.Tzerpátio; aldeia
10. שֵׁ֣שׁsheshlinho fino
11. מָשְׁזָ֗רma.she.Zartorcer, entrelaçar
12. מֵאָ֤הme.'Ahcem
13. בָֽ/אַמָּה֙va./'a.Mahcôvado
14. אֹ֔רֶךְ'O.rekhcomprimento
15. לַ/פֵּאָ֖הla./pe.'Ahlado, canto
16. הָ/אֶחָֽת\׃ha./'e.Chatum

Referências cruzadas

• Êxodo 38:9-20

  Fez também o pátio. O lado sul tinha quarenta e cinco metros de comprimento e cortinas externas de linho fino trançado. Eram sustentadas por vinte colunas e vinte bases de bronze. Os ganchos e os suportes das cortinas eram de prata. Ele fez a mesma coisa no lado norte do pátio de quarenta e cinco metros de comprimento, com cortinas apoiadas em vinte colunas e vinte bases de bronze. Os ganchos e os suportes das colunas eram de prata.…

• 1 Reis 6:36

  A parede do pátio interno tinha três camadas de pedras cortadas e uma camada de vigas de cedro.

• 1 Reis 8:64

  No mesmo dia, o rei consagrou o centro do pátio em frente do templo do Senhor e ali ofereceu ofertas queimadas, ofertas de cereais e a gordura das ofertas de paz, porque o altar de bronze era muito pequeno para as ofertas queimadas, as ofertas de cereais e a gordura das ofertas de paz.

• 2 Crônicas 33:5

  Nos dois pátios do templo do Senhor ele construiu altares para adoração ao sol, à lua e às estrelas.

• Êxodo 26:31-37

  “Faça também um véu de linho fino trançado, de fios de lã azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas bordarem nele desenhos de querubins. Pendure o véu em quatro colunas de madeira de acácia revestidas de ouro, que terão prendedores de ouro e serão fixadas em quatro bases de prata. Pendure o véu nos prendedores. Atrás do véu, coloque a arca da aliança. O véu servirá para separar o Lugar Santo do Lugar Santíssimo.…

• Êxodo 36:17

  Depois fizeram cinquenta laços em volta da borda da última cortina de um dos conjuntos e também na borda da última cortina do outro conjunto.

• Êxodo 39:40

  as cortinas externas do pátio com as suas colunas e bases e a cortina para a entrada do pátio, as cordas e as estacas da tenda do pátio, todos os utensílios para o serviço do Tabernáculo

• Êxodo 40:8

  Depois arme o pátio ao redor da tenda e instale a cortina na entrada do pátio.

• Ezequiel 40:14

  Medindo a parede do salão que havia no pátio interno, ele declarou que tinha trinta metros. A medida era até o pórtico que dá para o pátio.

• Ezequiel 40:20

  Atravessando o pátio, fui com o homem até a porta da parede norte do templo. Ele mediu a largura e a altura da porta.