Êxodo 27:18

Nova Bíblia Viva

O pátio todo terá quarenta e cinco metros de comprimento e vinte e dois metros e meio de largura, com cortinas de linho fino trançado de dois metros e vinte e cinco centímetros de altura. As bases serão de bronze.

Bíblia Livre

O comprimento do átrio será de cem côvados, e a largura cinquenta por um lado e cinquenta pelo outro, e a altura de cinco côvados: suas cortinas de linho torcido, e suas bases de bronze.

No original (hebraico)

1. אֹ֣רֶךְ'O.rekhcomprimento
2. הֶֽ/חָצֵר֩he./cha.Tzerpátio; aldeia
3. מֵאָ֨הme.'Ahcem
4. בָֽ/אַמָּ֜הva./'a.Mahcôvado
5. וְ/רֹ֣חַב\׀ve./Ro.chavlargura
6. חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimcinquenta
7. בַּ/חֲמִשִּׁ֗יםba./cha.mi.Shimcinquenta
8. וְ/קֹמָ֛הve./ko.Mahaltura, estatura
9. חָמֵ֥שׁcha.Meshcinco
10. אַמּ֖וֹת'a.Motcôvado
11. שֵׁ֣שׁsheshlinho fino
12. מָשְׁזָ֑רma.she.Zartorcer, entrelaçar
13. וְ/אַדְנֵי/הֶ֖םve./'ad.nei./Hembase, encaixe
14. נְחֹֽשֶׁת\׃ne.Cho.shetbronze, cobre