Êxodo 27:19

Nova Bíblia Viva

Todos os utensílios usados para o serviço do Tabernáculo serão de bronze. As estacas do Tabernáculo e as estacas do pátio serão de bronze.

Bíblia Livre

Todos os utensílios do tabernáculo em todo o seu serviço, e todos os seus pregos, e todos os pregos do átrio, serão de bronze.

No original (hebraico)

1. לְ/כֹל֙le./Kholtodo, tudo
2. כְּלֵ֣יke.Leiobjeto, utensílio
3. הַ/מִּשְׁכָּ֔ןha./mish.Kantabernáculo, morada
4. בְּ/כֹ֖לbe./Kholtodo, tudo
5. עֲבֹדָת֑/וֹa.vo.da.T/oserviço, culto
6. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
7. יְתֵדֹתָ֛י/וye.te.do.Ta/vestaca, cavilha
8. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
9. יִתְדֹ֥תyit.Dotestaca, cavilha
10. הֶ/חָצֵ֖רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
11. נְחֹֽשֶׁת\׃\ \סne.Cho.shetbronze, cobre

Referências cruzadas

• Eclesiastes 12:11

  As palavras do homem sábio nos forçam a tomar uma atitude. Elas explicam claramente verdades muito importantes. A coleção dos seus ditos são como pregos bem fixados, vinda do único Pastor.

• Êxodo 27:3

  Depois faça de bronze todos os seus utensílios: vasilhas e pás para recolher a cinza, bacias, garfos e braseiros.

• Êxodo 35:18

  as estacas e as cordas para firmar o Tabernáculo e o pátio;

• Êxodo 38:20

  Todas as estacas usadas na construção do Tabernáculo e do pátio eram de bronze.

• Êxodo 38:31

  as bases do conjunto de cortinas do pátio, e todas as estacas usadas no Tabernáculo e no pátio que ficava em volta do Tabernáculo.

• Êxodo 39:40

  as cortinas externas do pátio com as suas colunas e bases e a cortina para a entrada do pátio, as cordas e as estacas da tenda do pátio, todos os utensílios para o serviço do Tabernáculo

• Esdras 9:8

  Mas agora nos foi concedido um momento de paz, pois o Senhor, o nosso Deus, foi misericordioso e permitiu que alguns poucos de nós voltássemos de nosso exílio para Jerusalém. O Senhor está nos dando um lugar seguro neste santo lugar, para iluminar os nossos olhos e nos dar um pouco de alívio em nossa escravidão, e uma nova vida.

• Isaías 22:23-25

  Eu farei dele um apoio seguro para todo o meu povo como uma estaca que foi fincada firmemente no chão; ele será como um trono de honra para a casa de seu pai. Toda a glória de sua família dependerá dele: desde o mais importante até o mais humilde. Todos vão confiar totalmente nele para proteção das famílias e das coisas que possuem. Ele será o orgulho de sua família! “Naquele dia”, diz o Senhor Todo-poderoso, “a estaca fincada em chão firme cairá, e tudo que se apoiava nela cairá junto com ela”. Pois o Senhor declarou.

• Isaías 33:20

  Vejam! Aí está Jerusalém, uma cidade onde celebramos as nossas festas, a morada pacífica. Os seus habitantes vivem em segurança. Ela é como uma tenda que não pode ser mudada de lugar; suas estacas jamais serão arrancadas, e nenhuma das suas cordas se romperá!

• Números 3:37

  bem como das colunas do pátio ao redor, e das bases, das estacas menores e das cordas usadas nesse trabalho.