Êxodo 28:26

Nova Bíblia Viva

Faça também outras duas argolas de ouro e prenda-as às duas pontas de baixo, por dentro do peitoral, junto ao colete sacerdotal.

Bíblia Livre

Farás também dois anéis de ouro, os quais porás às duas pontas do peitoral, em sua orla que está ao lado do éfode da parte de dentro.

No original (hebraico)

  1. וְ/עָשִׂ֗יתָve./'a.Si.tafazer, agir
  2. שְׁתֵּי֙she.Teidois
  3. טַבְּע֣וֹתta.be.'otanel
  4. זָהָ֔בza.Havouro
  5. וְ/שַׂמְתָּ֣ve./sam.Tapôr, colocar
  6. אֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
  7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  8. שְׁנֵ֖יshe.Neidois
  9. קְצ֣וֹתke.Tzotextremidade, fim
  10. הַ/חֹ֑שֶׁןha./Cho.shenpeitoral
  11. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  12. שְׂפָת֕/וֹse.fa.T/olábio, língua
  13. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
  14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  15. עֵ֥בֶר'E.verlado, além de
  16. הָ/אֵפֹ֖דha./'e.Fodéfode
  17. בָּֽיְתָ/ה\׃Ba.ye.ta/hcasa; templo