Êxodo 28:39

Nova Bíblia Viva

“Faça também uma túnica bordada para Arão — uma manta de linho xadrez. E faça um turbante de linho fino, e o cinturão, trabalhado artisticamente por um bordador.

Bíblia Livre

E bordarás uma túnica de linho, e farás uma mitra de linho; farás também um cinto de obra de bordador.

No original (hebraico)

  1. וְ/שִׁבַּצְתָּ֙ve./shi.batz.Taentretecer, engastar
  2. הַ/כְּתֹ֣נֶתha./ke.To.nettúnica
  3. שֵׁ֔שׁSheshlinho fino
  4. וְ/עָשִׂ֖יתָve./'a.Si.tafazer, agir
  5. מִצְנֶ֣פֶתmitz.Ne.fetturbante
  6. שֵׁ֑שׁSheshlinho fino
  7. וְ/אַבְנֵ֥טve./'av.Netcinto, faixa
  8. תַּעֲשֶׂ֖הta.'a.Sehfazer, agir
  9. מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Sehobra, feito
  10. רֹקֵֽם\׃ro.Kembordar, tecer

Referências cruzadas