Êxodo 29:19

Nova Bíblia Viva

“Depois pegue o outro carneiro. Arão e seus filhos colocarão as mãos sobre a cabeça.

Bíblia Livre

Tomarás logo o outro carneiro, e Arão e seus filhos porão suas mãos sobre a cabeça do carneiro:

No original (hebraico)

1. וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ve./La.kach.tatomar, pegar
2. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
3. הָ/אַ֣יִלha./'A.yilcarneiro; pilastra
4. הַ/שֵּׁנִ֑יha./she.Nisegundo
5. וְ/סָמַ֨ךְve./sa.Makhsustentar, apoiar
6. אַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonArão
7. וּ/בָנָ֛י/וu./va.Na/vfilho
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. יְדֵי/הֶ֖םye.dei./Hemmão
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. רֹ֥אשׁroshcabeça; chefe, começo
12. הָ/אָֽיִל\׃ha./'A.yilcarneiro; pilastra

Referências cruzadas

• Êxodo 29:3

  Coloque-os numa cesta. Depois traga as cestas, o novilho e os dois cordeiros.

• Levítico 8:22-29

  Então Moisés mandou trazer outro carneiro, o carneiro da consagração. Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do segundo carneiro, e Moisés sacrificou o carneiro. Depois molhou com o sangue a ponta da orelha direita de Arão, o polegar da mão direita e o polegar do pé direito. Moisés também fez a mesma coisa com os filhos de Arão: com o sangue do carneiro molhou a orelha direita, o polegar da mão direita e o polegar do pé direito. Depois Moisés derramou o restante do sangue em todos os lados do altar.…