Êxodo 29:18

Nova Bíblia Viva

Queime tudo sobre o altar. É oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.

Bíblia Livre

E queimarás todo o carneiro sobre o altar: é holocausto ao SENHOR, cheiro suave, é oferta queimada ao SENHOR.

No original (hebraico)

  1. וְ/הִקְטַרְתָּ֤ve./hik.tar.Taqueimar incenso, oferecer
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. כָּל\־kol-todo, tudo
  4. הָ/אַ֙יִל֙ha./'A.yilcarneiro; pilastra
  5. הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/הha./miz.Be.cha/haltar
  6. עֹלָ֥ה'o.Lahholocausto
  7. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
  8. לַֽ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  9. רֵ֣יחַRei.acharoma, cheiro
  10. נִיח֔וֹחַni.Cho.acharoma agradável
  11. אִשֶּׁ֥ה'i.Shehoferta queimada
  12. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  13. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas