Êxodo 29:20
Nova Bíblia Viva
Sacrifique o carneiro. Molhe com o sangue do carneiro a ponta da orelha direita de Arão e dos seus filhos. Molhe também os polegares da mão direita e do pé direito de cada um deles. Borrife todos os lados do altar com o restante do sangue.
Bíblia Livre
E matarás o carneiro, e tomarás de seu sangue, e porás sobre a ponta da orelha direita de Arão, e sobre a ponta das orelhas de seus filhos, e sobre o dedo polegar das mãos direitas deles, e sobre o dedo polegar dos pés direitos deles, e espargirás o sangue sobre o altar ao redor.
No original (hebraico)
- וְ/שָׁחַטְתָּ֣ve./sha.cha.Tadegolar, abater
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הָ/אַ֗יִלha./'A.yilcarneiro; pilastra
- וְ/לָקַחְתָּ֤ve./la.kach.Tatomar, pegar
- מִ/דָּמ/וֹ֙mi./da.M/osangue
- וְ/נָֽתַתָּ֡הve./na.ta.Tahdar
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- תְּנוּךְ֩te.nuKhlóbulo da orelha
- אֹ֨זֶן'O.zenouvido
- אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonArão
- וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
- תְּנ֨וּךְte.Nukhlóbulo da orelha
- אֹ֤זֶן'O.zenouvido
- בָּנָי/ו֙ba.Na/vfilho
- הַ/יְמָנִ֔יתha/y.ma.Nitdireito; do sul
- וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
- בֹּ֤הֶןBo.henpolegar, dedão
- יָדָ/ם֙ya.Da/mmão
- הַ/יְמָנִ֔יתha/y.ma.Nitdireito; do sul
- וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
- בֹּ֥הֶןBo.henpolegar, dedão
- רַגְלָ֖/םrag.La/mpé
- הַ/יְמָנִ֑יתha/y.ma.Nitdireito; do sul
- וְ/זָרַקְתָּ֧ve./za.rak.Taaspergir, lançar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/דָּ֛םha./Damsangue
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הַ/מִּזְבֵּ֖חַha./miz.Be.achaltar
- סָבִֽיב\׃sa.Vivao redor
Referências cruzadas
- Isaías 50:5
O Soberano, o Senhor, falou comigo; eu ouvi e obedeci; não me revoltei nem fugi da responsabilidade.
- 1 Pedro 1:2
Deus, o Pai, escolheu vocês há muito tempo e, por isso, sabia que se tornariam seus filhos. E o Espírito Santo tem operado no coração de vocês, purificando-o com o sangue de Jesus Cristo e fazendo-os desejosos de agradar-lhe. Que a graça e paz de Deus lhes sejam multiplicados.
- Hebreus 9:19-23
Depois que Moisés deu todas as leis divinas ao povo, tomou do sangue dos bezerros e bodes, juntamente com água, e salpicou o sangue sobre o livro da Lei e sobre todo o povo, usando ramos de plantas de hissopo e lã escarlate para salpicar, dizendo: “Este é o sangue que marca o começo da aliança entre vocês e Deus, a aliança que Deus mandou que vocês obedecessem”. E do mesmo modo salpicou o sangue sobre o tabernáculo e sobre todos os utensílios usados nas cerimônias.…
- Hebreus 10:22
vamos diretamente ao próprio Deus, com o coração sincero e uma fé firme, com a consciência limpa da culpa, confiando plenamente que ele nos receberá, porque o sangue de Cristo já foi salpicado em nós para nos purificar, e porque já fomos lavados com a água pura.
- Hebreus 12:24
e ao próprio Jesus, que nos trouxe uma nova aliança, e ao sangue salpicado, que perdoa gratuitamente, em vez de clamar por vingança, como fez o sangue de Abel.
- Isaías 52:15
Até mesmo reis e nações distantes ficarão sem fala por causa dele. Pois aquilo que não lhes foi dito verão, e o que não ouviram compreenderão. Com seu sofrimento ele purificará muitas nações.
- Levítico 8:24
Moisés também fez a mesma coisa com os filhos de Arão: com o sangue do carneiro molhou a orelha direita, o polegar da mão direita e o polegar do pé direito. Depois Moisés derramou o restante do sangue em todos os lados do altar.
- Levítico 14:7
Então ele borrifará sete vezes aquela pessoa que está sendo purificada da lepra. Só depois disso, o sacerdote a declarará pura. Em seguida, soltará a ave viva, para que viva livremente em campo aberto.
- Levítico 14:14
O sacerdote usará o sangue da oferta pela culpa para colocar um pouco na orelha direita daquele que será purificado, no polegar da sua mão direita e no polegar do seu pé direito.
- Levítico 14:16
molhará o dedo direito no azeite que está na palma da mão esquerda, e daquele azeite borrifará com o dedo sete vezes diante do Senhor.