Êxodo 30:38
Nova Bíblia Viva
Quem fizer incenso parecido, para usufruir do seu aroma, será eliminado do seu povo”.
Bíblia Livre
Qualquer um que fizer outra como ela para cheirá-la, será cortado de seus povos.
No original (hebraico)
- אִ֛ישׁ'ishhomem, varão
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehfazer, agir
- כָמ֖וֹ/הָkha.Mo./hacomo
- לְ/הָרִ֣יחַle./ha.Ri.achcheirar
- בָּ֑/הּBa/ha ela
- וְ/נִכְרַ֖תve./nikh.Ratcortar; firmar (aliança)
- מֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \סme./'a.Ma/vpovo
Referências cruzadas
- Êxodo 30:33
Qualquer pessoa que preparar óleo com essa fórmula, ou ungir um estranho, será eliminada do meio do seu povo’ ”.