Êxodo 31:5

Nova Bíblia Viva

para lapidar e esculpir pedras; para entalhar madeira, e para fazer toda espécie de obra artesanal.

Bíblia Livre

E em artifício de pedras para engastá-las, e em artifício de madeira; para agir em todo tipo de trabalho.

No original (hebraico)

1. וּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁתu./va./cha.Ro.shetobra entalhada
2. אֶ֛בֶן'E.venpedra
3. לְ/מַלֹּ֖אתle./ma.Lotencher, cumprir
4. וּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁתu./va./cha.Ro.shetobra entalhada
5. עֵ֑ץ'Etzárvore, madeira
6. לַ/עֲשׂ֖וֹתla./'a.Sotfazer, agir
7. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
8. מְלָאכָֽה\׃me.la.Khahtrabalho, obra

Referências cruzadas

• Êxodo 28:9-21

  “Pegue duas pedras de ônix e grave nelas os nomes dos filhos de Israel; seis nomes em cada pedra, por ordem de nascimento dos filhos de Israel. Para gravar os nomes dos filhos de Israel, use a técnica de um lapidador, utilizada para gravar selos. Em seguida encaixe as pedras em bases de ouro.…