Êxodo 31:8

Nova Bíblia Viva

a mesa com as suas vasilhas, o candelabro de ouro com todos os seus utensílios, o altar de incenso;

Bíblia Livre

E a mesa e seus utensílios, e o candelabro limpo e todos os seus utensílios, e o altar do incenso;

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. הַ/שֻּׁלְחָן֙ha./shul.Chanmesa
  3. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  4. כֵּלָ֔י/וke.La/vobjeto, utensílio
  5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. הַ/מְּנֹרָ֥הha./me.no.Rahcandelabro
  7. הַ/טְּהֹרָ֖הha./te.ho.Rahpuro
  8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  9. כָּל\־kol-todo, tudo
  10. כֵּלֶ֑י/הָke.Lei./haobjeto, utensílio
  11. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
  12. מִזְבַּ֥חmiz.Bachaltar
  13. הַ/קְּטֹֽרֶת\׃ha./ke.To.retincenso

Referências cruzadas