Êxodo 31:7

Nova Bíblia Viva

Farão o Tabernáculo, a arca da aliança, a tampa que estará sobre ela e todos os outros utensílios do Tabernáculo,

Bíblia Livre

O tabernáculo do testemunho, e a arca do testemunho, e o propiciatório que está sobre ela, e todos os utensílios do tabernáculo;

No original (hebraico)

  1. אֵ֣ת\׀'et[marcador de objeto direto]
  2. אֹ֣הֶל'O.heltenda
  3. מוֹעֵ֗דmo.'Edtempo marcado, festa
  4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  5. הָֽ/אָרֹן֙ha./'a.Ronarca
  6. לָֽ/עֵדֻ֔תla./'e.Duttestemunho
  7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  8. הַ/כַּפֹּ֖רֶתha./ka.Po.retpropiciatório
  9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. עָלָ֑י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  11. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
  12. כָּל\־kol-todo, tudo
  13. כְּלֵ֥יke.Leiobjeto, utensílio
  14. הָ/אֹֽהֶל\׃ha./'O.heltenda

Referências cruzadas