Êxodo 35:1
Nova Bíblia Viva
Moisés convocou toda a comunidade de Israel e disse-lhe: “Estas são as palavras que o Senhor mandou que vocês obedecessem:
Bíblia Livre
E Moisés fez juntar toda a congregação dos filhos de Israel, e disse-lhes: Estas são as coisas que o SENHOR mandou que façais.
No original (hebraico)
- וַ/יַּקְהֵ֣לva/i.yak.Helreunir-se, congregar
- מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoisés
- אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- עֲדַ֛ת'a.Datcongregação, assembleia
- בְּנֵ֥יbe.Neifilho
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
- אֲלֵ/הֶ֑ם'a.le./Hema, para, em direção a
- אֵ֚לֶּה'E.lehestes
- הַ/דְּבָרִ֔יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- לַ/עֲשֹׂ֥תla./'a.Sotfazer, agir
- אֹתָֽ/ם\׃'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
Referências cruzadas
- Êxodo 34:32
Depois chegaram também todos os israelitas, e ele transmitiu todos os mandamentos que o Senhor lhe tinha dado no monte Sinai.
- Êxodo 25:1-40
O Senhor disse a Moisés: “Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba a oferta de todo aquele que quiser ofertar de coração. Quero receber deles o seguinte como oferta: ouro, prata e bronze,…
- Êxodo 31:1-11
O Senhor disse mais a Moisés: “Eu escolhi Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, e o enchi do Espírito de Deus. Dei a ele habilidade, inteligência e conhecimento artístico…
- Tiago 1:22
E lembrem-se: Coloquem em prática a palavra, e não sejam apenas ouvintes. Portanto, não se enganem:
- Mateus 7:21-27
“Nem todo aquele que se refere a mim como ‘Senhor’ entrará no Reino dos céus. A questão decisiva é se a pessoa faz a vontade do meu Pai que está nos céus. “No dia do Juízo muitos me dirão: ‘Senhor, Senhor, não profetizamos a seu respeito, e usamos o seu nome para expulsar demônios e para fazer muitos milagres?’ Mas eu responderei: ‘Vocês nunca foram meus. Vão embora, porque as suas obras são más’.…
- Romanos 2:13
Porque não são aqueles que ouvem a Lei que são justos aos olhos de Deus; mas os que obedecem à Lei, estes são considerados justos.