Mateus 7:21

Nova Bíblia Viva

“Nem todo aquele que se refere a mim como ‘Senhor’ entrará no Reino dos céus. A questão decisiva é se a pessoa faz a vontade do meu Pai que está nos céus.

Bíblia Livre

Não é qualquer um que me diz: “Senhor, Senhor” que entrará no Reino dos céus; mas sim aquele que faz a vontade do meu Pai que está nos céus.

No original (grego)

1. ΟὐOunão
2. πᾶςpastodo, tudo
3. ὁhoo, a / este / que
4. λέγωνlegōndizer, falar
5. μοι·moime, mim
6. κύριεkuriesenhor, Senhor
7. κύριε,kuriesenhor, Senhor
8. εἰσελεύσεταιeiseleusetaientrar
9. εἰςeispara, em direção a
10. τὴνtēno, a / este / que
11. βασιλείανbasileianreino
12. τῶνtōno, a / este / que
13. οὐρανῶν,ouranōncéu
14. ἀλλ᾽all᾽mas
15. ὁhoo, a / este / que
16. ποιῶνpoiōnfazer
17. τὸtoo, a / este / que
18. θέλημαthelēmavontade
19. τοῦtouo, a / este / que
20. πατρόςpatrospai
21. μουmoume, mim
22. τοῦtouo, a / este / que
23. ἐνenem, sobre, entre
24. τοῖςtoiso, a / este / que
25. οὐρανοῖς.ouranoiscéu

Referências cruzadas

• Romanos 2:13

  Porque não são aqueles que ouvem a Lei que são justos aos olhos de Deus; mas os que obedecem à Lei, estes são considerados justos.

• Lucas 6:46

  “Por que vocês me chamam ‘Senhor, Senhor’, se não me obedecem?

• Tiago 1:22

  E lembrem-se: Coloquem em prática a palavra, e não sejam apenas ouvintes. Portanto, não se enganem:

• Lucas 11:28

  Ele respondeu: “Sim, mas ainda mais abençoados são todos aqueles que ouvem a Palavra de Deus e a põem em prática”.

• Tito 1:16

  Tais pessoas alegam que conhecem a Deus, mas seus atos o negam. São corruptas e desobedientes, imprestáveis para fazer qualquer coisa boa.

• Hebreus 4:6

  Entretanto, a promessa continua, e alguns entraram naquele descanso; mas não aqueles que tiveram a primeira oportunidade, pois desobedeceram a Deus e não conseguiram entrar.

• Mateus 25:11-12

  “Mais tarde, quando as outras cinco voltaram, ficaram lá fora, chamando: ‘Senhor! Senhor! Abra a porta para nós!’ “Porém ele respondeu: ‘A verdade é que eu não as conheço!’

• João 6:40

  Pois é a vontade do Pai que todo aquele que olhar para o Filho dele creia nele, tenha a vida eterna, e eu o ressuscite no último dia”.

• Apocalipse 3:5

  Todo aquele que vencer será vestido de branco, eu não apagarei o nome dele do Livro da Vida e o reconhecerei diante do meu Pai e dos seus anjos.

• Mateus 10:32-33

  “Se alguém me reconhecer em público, eu o reconhecerei abertamente diante do meu Pai que está nos céus. Mas se alguém me negar em público, eu o negarei abertamente diante do meu Pai que está nos céus.