Êxodo 34:32

Nova Bíblia Viva

Depois chegaram também todos os israelitas, e ele transmitiu todos os mandamentos que o Senhor lhe tinha dado no monte Sinai.

Bíblia Livre

E depois se chegaram todos os filhos de Israel, aos quais mandou todas as coisas que o SENHOR lhe havia dito no monte de Sinai.

No original (hebraico)

1. וְ/אַחֲרֵי\־ve./'a.cha.rei-depois, atrás de
2. כֵ֥ןkhenassim, portanto
3. נִגְּשׁ֖וּni.ge.Shuchegar-se, aproximar
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
6. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
7. וַ/יְצַוֵּ֕/םva/y.tza.Ve/mordenar, mandar
8. אֵת֩'et[marcador de objeto direto]
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
11. דִּבֶּ֧רdi.Berfalar
12. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. אִתּ֖/וֹ'i.T/ocom
14. בְּ/הַ֥רbe./Harmonte, montanha
15. סִינָֽי\׃si.NaiSinai

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 11:23

  Pois isto é o que o próprio Senhor disse com relação à sua mesa, e que eu antes já lhes havia transmitido: Que na noite em que o Senhor Jesus foi traído, ele tomou o pão,

• 1 Coríntios 15:3

  Eu lhes transmiti desde o início o que me foi transmitido, isto é, que Cristo morreu por nossos pecados, de acordo com as Escrituras,

• 1 Reis 22:14

  Micaías, porém, respondeu: “Tão certo como vive o Senhor, vou dizer somente o que o Senhor me mandar dizer!”

• Êxodo 21:1

  “São estas as minhas leis que você apresentará ao povo:

• Êxodo 24:3

  Moisés desceu e transmitiu ao povo todas as palavras e leis do Senhor. Então todo o povo respondeu a uma só voz e disse: “Faremos tudo o que o Senhor falou”.

• Mateus 28:20

  e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

• Números 15:40

  Assim vocês lembrarão de obedecer a todos os meus mandamentos e de ser santos perante o Deus de vocês.