Êxodo 35:10

Nova Bíblia Viva

“Todos os homens habilidosos venham fazer o que o Senhor mandou:

Bíblia Livre

E todo sábio de coração dentre vós, virá e fará todas as coisas que o SENHOR mandou:

No original (hebraico)

1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
2. חֲכַם\־cha.kham-sábio
3. לֵ֖בlevcoração
4. בָּ/כֶ֑םba./Khema ti
5. יָבֹ֣אוּya.Vo.'uvir, entrar
6. וְ/יַעֲשׂ֔וּve./ya.'a.Sufazer, agir
7. אֵ֛ת'et[marcador de objeto direto]
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
10. צִוָּ֖הtzi.Vahordenar, mandar
11. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Êxodo 31:1-6

  O Senhor disse mais a Moisés: “Eu escolhi Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, e o enchi do Espírito de Deus. Dei a ele habilidade, inteligência e conhecimento artístico…

• Êxodo 36:1-4

  Assim, Bezalel, Aoliabe e todos os homens capazes a quem o Senhor tinha concedido habilidade e inteligência para fazerem toda a obra de construção do Santuário executaram a obra como o Senhor tinha ordenado. Moisés chamou Bezalel, Aoliabe e todos os homens hábeis em cujo coração o Senhor tinha colocado sabedoria, e que tinham se colocado à disposição para vir e começar a obra. Moisés entregou a eles os materiais doados pelo povo para a construção do santuário. E todas as manhãs o povo trazia mais ofertas voluntárias a Moisés.…