Êxodo 35:8

Nova Bíblia Viva

azeite para a iluminação; especiarias para o óleo de unção e para o incenso aromático especial;

Bíblia Livre

E azeite para a luminária, e especiarias aromáticas para o azeite da unção, e para o incenso aromático;

No original (hebraico)

1. וְ/שֶׁ֖מֶןve./She.menazeite, óleo
2. לַ/מָּא֑וֹרla./ma.'orluminar, luz
3. וּ/בְשָׂמִים֙u./ve.sa.Mimbálsamo, especiaria
4. לְ/שֶׁ֣מֶןle./She.menazeite, óleo
5. הַ/מִּשְׁחָ֔הha./mish.Chahunção, porção consagrada
6. וְ/לִ/קְטֹ֖רֶתve./li/k.To.retincenso
7. הַ/סַּמִּֽים\׃ha./sa.Mimespeciaria aromática

Referências cruzadas

• Êxodo 25:1-40

  O Senhor disse a Moisés: “Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba a oferta de todo aquele que quiser ofertar de coração. Quero receber deles o seguinte como oferta: ouro, prata e bronze,…

• Êxodo 27:20

  “Diga aos israelitas que tragam azeite puro de oliveira refinado, para o candelabro, para que as lâmpadas fiquem acesas o tempo todo.

• Êxodo 30:23

  “Junte as mais finas especiarias: seis quilos de mirra líquida, a metade disso, ou seja, três quilos de cálamo aromático,

• Êxodo 30:28

  o altar das ofertas queimadas com todos os seus utensílios e a bacia com a sua base.