Êxodo 30:23

Nova Bíblia Viva

“Junte as mais finas especiarias: seis quilos de mirra líquida, a metade disso, ou seja, três quilos de cálamo aromático,

Bíblia Livre

E tu tomarás das principais especiarias; de mirra excelente quinhentos siclos, e de canela aromática a metade, isto é, duzentos e cinquenta, e de cálamo aromático duzentos e cinquenta,

No original (hebraico)

1. וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahtu, vós
2. קַח\־kach-tomar, pegar
3. לְ/ךָ֮le./Khaa ti
4. בְּשָׂמִ֣יםbe.sa.Mimbálsamo, especiaria
5. רֹאשׁ֒roShcabeça; chefe, começo
6. מָר\־mor-mirra
7. דְּרוֹר֙de.rOrliberdade; mirra pura
8. חֲמֵ֣שׁcha.Meshcinco
9. מֵא֔וֹתme.'otcem
10. וְ/קִנְּמָן\־ve./ki.ne.mon-canela
11. בֶּ֥שֶׂםBe.sembálsamo, especiaria
12. מַחֲצִית֖/וֹma.cha.tzi.T/ometade
13. חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimcinquenta
14. וּ/מָאתָ֑יִםu./ma.Ta.yimcem
15. וּ/קְנֵה\־u./ke.neh-cana, haste
16. בֹ֖שֶׂםVo.sembálsamo, especiaria
17. חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.Shimcinquenta
18. וּ/מָאתָֽיִם\׃u./ma.Ta.yimcem

Referências cruzadas

• Ezequiel 27:19

  Na lista de seus fregueses também estavam Dã e Javã, que traziam de Uzal objetos de ferro, remédios à base de cálamo e também canela silvestre.

• Cantares 4:14

  nardo e açafrão, cálamo e canela, e outros tipos de madeiras perfumadas, mirra e aloés e as mais finas especiarias.

• Ezequiel 27:22

  Os mercadores de Sabá e Raamá faziam comércio com você; em troca de seus produtos, eles ofereciam os mais finos perfumes, pedras preciosas e ouro.

• Jeremias 6:20

  De que me adianta o doce e perfumado incenso de Sabá? Guardem os seus caros perfumes! Não aceito as suas ofertas queimadas. Os sacrifícios que vocês trazem ao templo não me agradam”.

• Êxodo 37:29

  Fez ainda o óleo santo da unção e o incenso aromático especial. Esse serviço foi feito por perfumistas especializados.

• Provérbios 7:17

  Minha cama está perfumada com mirra, aloés e canela.

• Salmos 45:8

  As suas roupas são perfumadas com mirra, aloés e cássia. Nos seus palácios, onde as paredes são cobertas de marfim, ouvem-se os instrumentos de corda, tocando belas canções, para o alegrar.

• Cantares 1:3

  A fragrância do seu perfume é deliciosa; o seu nome é como um perfume derramado. Não é de admirar que todas as moças o amem!

• Cantares 1:13

  O meu amado é para mim como uma pequena bolsa de mirra, colocado à noite entre os meus seios.