Êxodo 36:17
Nova Bíblia Viva
Depois fizeram cinquenta laços em volta da borda da última cortina de um dos conjuntos e também na borda da última cortina do outro conjunto.
Bíblia Livre
Fez também cinquenta laçadas na orla da última cortina na juntura, e outras cinquenta laçadas na orla da outra cortina na juntura.
No original (hebraico)
- וַ/יַּ֜עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
- לֻֽלָאֹ֣תlu.la.'Otlaçada, presilha
- חֲמִשִּׁ֗יםcha.mi.Shimcinquenta
- עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
- שְׂפַ֣תse.Fatlábio, língua
- הַ/יְרִיעָ֔הha/y.ri.'Ahcortina
- הַ/קִּיצֹנָ֖הha./ki.tzo.Nahextremo, último
- בַּ/מַּחְבָּ֑רֶתba./mach.Ba.retjunção, costura
- וַ/חֲמִשִּׁ֣יםva./cha.mi.Shimcinquenta
- לֻלָאֹ֗תlu.la.'Otlaçada, presilha
- עָשָׂה֙'a.Sahfazer, agir
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- שְׂפַ֣תse.Fatlábio, língua
- הַ/יְרִיעָ֔הha/y.ri.'Ahcortina
- הַ/חֹבֶ֖רֶתha./cho.Ve.retpeça ligada, união
- הַ/שֵּׁנִֽית\׃ha./she.Nitsegundo